Skip to content
Literature Β· Chungnam Law Review EN LLM context A cited markdown file you can paste into your AI assistant (ChatGPT, Claude, a RAG or project knowledge base) to ground it in this document. Contains: this document’s text, its sections with their topics, and the full text of every law provision it applies. Everything links back to its source on overview.legal β€” legal information, not advice.

Implications of GDPR and EU Adequacy Decision for Regulation of Profiling and Automated Decision-making in Korea

Juhyun PARK β€” Chungnam Law Review

Juhyun PARK β€” Chungnam Law Review

Chungnam Law Review
DOI

How it connects

Full text

4μ°¨μ‚°μ—…ν˜λͺ… μ‹œλŒ€λ₯Ό λ§žμ΄ν•˜μ—¬ κ°œμΈμ •λ³΄ μ²˜λ¦¬μ—μ„œμ˜ 인곡지λŠ₯의 μ€‘μš”μ„±μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  ꡭ내법 상 μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬κ²°μ • 및 ν”„λ‘œνŒŒμΌλ§μ— λŒ€ν•œ 일반 법적 κ·œμ •μ΄ μ—†λ‹€. 반면 μœ λŸ½μ—°ν•©μ˜ μΌλ°˜κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έκ·œμ •(General Data Protection Regulation, μ΄ν•˜ β€œGDPR”)은 μΈκ°„μ˜ κ°œμž… 없이 μ „μ μœΌλ‘œ μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬ 결정을 μ›μΉ™μ μœΌλ‘œ κΈˆμ§€ν•˜λ©΄μ„œ μ˜ˆμ™Έμ μœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬κ°€ ν—ˆμš©μ΄ λ˜λŠ” κ²½μš°μ—λ„ μ μ ˆν•œ μ•ˆμ „μ‘°μΉ˜(safeguard)λ₯Ό μ·¨ν•˜λ„λ‘ κ·œμ •ν•˜κ³  있으며, 특히 μΈκ°„μ˜ κ°œμž…μ„ μš”κ΅¬ν•  ꢌ리, 적용 μ•Œκ³ λ¦¬μ¦˜μ— λŒ€ν•œ ꡬ체적 μ„€λͺ…을 μš”κ΅¬ν•  ꢌ리 등을 κ·œμ •ν•˜κ³  μžˆλ‹€. κ°œμΈμ •λ³΄μ˜ μžλ™ν™”λœ 처리 κ΄€λ ¨ ν•œκ΅­κ³Ό μœ λŸ½μ—°ν•©μ˜ 규제적 차이점은 ν•œκ΅­μ˜ GDPR 적정성 κ²°μ • μž¬μ‹¬μ‚¬μ—μ„œ λ¬Έμ œκ°€ 될 수 μžˆλ‹€.BR 적정성 κ²°μ •μ΄λž€ GDPR 상 κ΄€λ ¨ κ·œμ •μ— κ·Όκ±°ν•˜μ—¬ μœ λŸ½μ—°ν•© μ§‘ν–‰μœ„μ›νšŒκ°€ λ‚΄λ¦¬λŠ” κ²°μ •μœΌλ‘œ, νŠΉμ • κ΅­κ°€μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ λ²•μ œκ°€ GDPRκ³Ό λ™μΌν•œ μˆ˜μ€€μœΌλ‘œ κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό λ³΄ν˜Έν•œλ‹€λŠ” μ§‘ν–‰μœ„μ˜ 심사결과λ₯Ό 기초둜 이루어진닀. 적정성 결정이 μ±„νƒλ˜λ©΄ μœ λŸ½μ—°ν•© μ •λ³΄μ£Όμ²΄μ˜ κ°œμΈμ •λ³΄λ₯Ό ν•΄λ‹Ή κ΅­κ°€λ‘œ 자유둜이 이전할 μˆ˜κ°€ μžˆλ‹€. ν•œκ΅­μ— λŒ€ν•œ 적정성 결정은 2021λ…„ 12월에 μ±„νƒλ˜μ—ˆκ³  채택 3λ…„ ν›„ μž¬μ‹¬μ‚¬ λŒ€μƒμ΄ λœλ‹€. λ‹Ήμ΄ˆ 적정성 ν˜‘μƒ μ‹œ ν•œκ΅­μ •λΆ€λŠ” μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬κ²°μ • 규제 λΆ€μž¬μ— λŒ€ν•œ μœ λŸ½μ—°ν•© μΈ‘ 우렀λ₯Ό 일단 λΆˆμ‹μ‹œν‚¬ 수 μžˆμ—ˆμœΌλ‚˜ ν–₯ν›„ μž¬μ‹¬μ‚¬ κ³Όμ •μ—μ„œλŠ” ν•΄λ‹Ή λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•œ μƒλ‹Ήνžˆ 심도 κΉŠμ€ κ²€ν† κ°€ μ˜ˆμƒλœλ‹€.BR λ³Έ 논문은 GDPR 및 ν•œκ΅­λ²• 상 μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬κ²°μ •μ— λŒ€ν•œ 규제λ₯Ό λΆ„μ„ν•˜κ³  사싀상 ꡭ제 ν‘œμ€€μœΌλ‘œ 자리작고 μžˆλŠ” GDPR 기쀀에 λŒ€ν•œ 적합성 제고λ₯Ό μœ„ν•œ κ°œμ„ κ³Όμ œλ₯Ό μ œμ‹œν•œλ‹€. λ¨Όμ € ν”„λ‘œνŒŒμΌλ§ 및 μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬κ²°μ •μ— λŒ€ν•œ 규제λ₯Ό κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²• κ°œμ • 등을 톡해 μΆ”μ§„ν•˜λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•˜κ³  ν•˜μœ„λ²•λ Ήμ—λ§Œ κ΄€λ ¨ λ‚΄μš©μ„ λ„£λŠ” 것은 μ§€μ–‘ν•΄μ•Ό ν•  것이닀. μ΄λŸ¬ν•œ κ·œμ œλŠ” κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²•κ³Ό 같은 μΌλ°˜λ²•μ„ 톡해 λ„μž…μ΄ ν•„μš”ν•˜λ©° μ‹ μš©μ •λ³΄λ²• λ“± 일뢀 λΆ„μ•Όμ—λ§Œ 적용이 λ˜λŠ” 법을 ν†΅ν•œ λ„μž…μ„ μ§€μ–‘ν•΄μ•Ό ν•œλ‹€. ν˜„μž¬ κ΅­νšŒμ—μ„œ 계λ₯˜ 쀑인 κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²• κ°œμ •μ•ˆ(μ •λΆ€μ•ˆ)의 경우 μžλ™ν™”λœ 평가에 λŒ€ν•΄ μΈκ°„μ˜ κ°œμž…μ„ μš”κ΅¬ν•  ꢌ리, μžλ™ν™”λœ μ˜μ‚¬κ²°μ •μ— μ‚¬μš©λœ λ‘œμ§μ— λŒ€ν•œ μ˜λ―ΈμžˆλŠ” 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•  의무 등은 κ·œμ •ν•˜κ³  μžˆμ§€ μ•Šκ³  일반적인 ν”„λ‘œνŒŒμΌλ§μ— λŒ€ν•œ λͺ…μ‹œμ  κ·œμ œλ„ μ—†λŠ”λ°”, 이 λΆ€λΆ„ μ—­μ‹œ GDPR 적정성 μž¬μ‹¬μ‚¬ κ³Όμ •μ—μ„œ 쟁점이 될 κ°€λŠ₯성이 μžˆλ‹€. ν•œνŽΈ GDPRκ³Ό 달리 κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²•μ—λŠ” κ΄€λ ¨ 정보λ₯Ό λͺ…ν™•ν•˜κ³  μ‰¬μš΄ μ–Έμ–΄λ‘œ 전달할 μ˜λ¬΄κ°€ μ—†λŠ”λ° κ·Έ κ²°κ³Ό κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έλ²• 상 μš”κ΅¬λ˜λŠ” λ™μ˜μ„œ, 처리방침 등은 가독성이 λ–¨μ–΄μ§€λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§Žλ‹€. λ”°λΌμ„œ μ•Œκ³ λ¦¬μ¦˜μ˜ 둜직 등에 λŒ€ν•œ 정보λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 경우 가독성을 높이기 μœ„ν•œ 지침을 κ·œμ œκΈ°κ΄€μ΄ λ°œκ°„ν•œλ‹€λ©΄ 도움이 될 것이닀. μ•„μšΈλŸ¬ 자발적으둜 μ΄λŸ¬ν•œ 지침을 λ”°λ₯Ό μœ μΈμ„ μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•˜μ—¬ κ°œμΈμ •λ³΄λ³΄ν˜Έ 뢄야에도 κ³΅μ •κ±°λž˜μžμœ¨μ€€μˆ˜ν”„λ‘œκ·Έλž¨(CP)κ³Ό μœ μ‚¬ν•œ μžμœ¨μ€€μˆ˜ ν”„λ‘œκ·Έλž¨ λ„μž…μ„ κ³ λ €ν•΄ λ³Ό 수 μžˆλ‹€. λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ ν˜„μž¬ κ·œμ œκΈ°κ΄€ κ΅¬μ„±μ›λ“€μ˜ μ „λ¬ΈλΆ„μ•Ό 등을 μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄ 주둜 μΉ¨ν•΄μ˜ˆλ°©μ— 초점이 λ§žμΆ”μ–΄μ Έ μžˆλŠ”λ°”, ν–₯후에도 AIκ°€ κ°œμΈμ •λ³΄μ²˜λ¦¬μ— μ€‘λŒ€ν•œ 역할을 ν•  것을 κ³ λ €ν•  λ•Œ AI κ΄€λ ¨ μ΄μŠˆμ— 전문성을 μ§€λ‹Œ 인λ ₯ μ±„μš© 및 양성이 ν•„μš”ν•˜λ‹€.