BGH: bewaartermijn afgewerkte betalingsachterstanden kredietbureaus niet beperkt door
Original title: BGH - I ZR 97/25
Judgment
Feiten: Het gerecht heeft beslist dat de bewaartermijn voor gegevens over afgewerkte betalingsachterstanden door private kredietinstanties niet automatisch wordt beperkt door regels voor het verwijderen van gegevens uit debiteurenregisters, en dat gedragscodes op basis van de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) kunnen dienen als richtlijn bij het afwegen van belangen in overeenstemming met artikel 6(1)(f) van de AVG. Het Federale Hof van Justitie heeft vastgesteld dat de maximale bewaartermijn voor gegevens over een reeds afgewerkte betalingsachterstand door een kredietinformatiebureau niet wordt beperkt door nationale regels voor het verwijderen van gegevens uit een openbaar debiteurenregister.
Full text 2 paragraphs
Feiten: Het gerecht heeft geoordeeld dat de bewaartermijn voor gegevens over afgewerkte betalingsachterstanden door private kredietinformatiebureaus niet automatisch wordt beperkt door regels voor het verwijderen van gegevens uit een debiteurenbestand, en dat gedragscodes op basis van de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) kunnen dienen als richtlijn voor het afwegen van belangen in overeenstemming met artikel 6(1)(f) van de AVG. Het Federale Hof van Justitie heeft vastgesteld dat de maximale bewaartermijn voor gegevens over een reeds afgewerkte betalingsachterstand door een kredietinformatiebureau niet wordt beperkt door nationale regels voor het verwijderen van gegevens uit een openbaar debiteurenbestand. Samenvatting in het Engels: De verantwoordelijke partij, SCHUFA Holding AG, exploiteert een kredietinformatiebureau dat informatie verzamelt en opslaat over betalingsachterstanden die zijn gerapporteerd door haar contractpartners, met als doel de kredietwaardigheid van consumenten te beoordelen.
De verantwoordelijke partij, SCHUFA Holding AG, exploiteert een kredietinformatiebureau dat informatie verzamelt en opslaat over betalingsachterstanden die zijn gerapporteerd door haar contractpartners, met als doel de kredietwaardigheid van consumenten te beoordelen. --- *Deze inhoud is automatisch vertaald met behulp van machinevertaling. De originele versie is beschikbaar in de brontaal.*